そして、もう一つカナダに行って私の人生の指針となった出来事があります。
ちょうどカナダでのワーキングホリデイビザも延長した期間も終わりに近づき、日本に帰るとなった時、同じ職場の同僚のマイケルが私の将来について,質問してきました。
マイケルは人を喜ばせることが大好きで、教室に歌を歌いながら入ってきて、教室の生徒が緊張してたり、どんな時でも常にみんなを喜ばせようと冗談をいったりして、とてもみんなを明るくしてくれる存在でした。また、大のビートルズファンで時々、バンドもやってて、近くの舞台付きのレストランやバーなどで演奏したりしてパフォーマーでした。
マイケル「Hey, Torajirou! what’s your dream?(寅次郎！あなたの夢は何ですか？」
まだ、はっきりこれになろうと決めていなかった私は、逆に質問してみました。
寅次郎「Hey, Michael! what’s your dream?（マイケル、逆にあなたの夢は何ですか？）」
するとマイケルは、
「You know Tora, I like to make people happy,
I like to make people laough. I like a performance.
So also I’ll try to make you happy and make you laugh in this moment.
This is my dream !
I am always an entertainaer!
I can be an entertainer
anytime！」
（寅次郎！私は人を喜ばせる事、楽しませる事が大好きです。この瞬間、今でもあなたをどうやったら楽しませること、喜ばせることができるか考えています。これこそ、今この瞬間が私の夢です。私は、いつでもエンターテイナーであることが私の夢です。）
素敵だなと思いました。
そして、
I can be an entertainer anytime.
（私も生涯エンターテイナーになろう！）
と思った瞬間でした！
